-
2008-03-16
-
2007-10-01
-
2007-09-01
-
2007-08-06
鹤之泣(Криком журавлиным) - [背景音乐]
他 谁也没有亲眼见过
但是都可以感觉到他的存在
多少个时代 多少个世纪
这个永恒的形迹无踪者来到人间
让人们明白了什么是爱……
鹤之泣
Криком журавлиным
我迎接你的目光
Взгляд встречаю твой,
很久没有和你
Мы давно с тобой
谈及爱情
Не говорили о любви.
我用夜雨般的低语
Я ночным дождем
跟你述说
Расскажу о том,
你的声音象树叶飒飒
Ты шумом листьев говори.我要象鹤一样对你高鸣:
Крикну клином журавлиным,
我爱你
Я тебя люблю,
然后在逆风中给你回答:
И отвечу, ветром встречным,
我爱你
Я тебя люблю.想对你说很多话
Мне не мало слов,
就像春天开的很多花
Как весне цветов,
而我却无法用言语表达
Только словами не сказать,
所有发光的天体中
Что из всех светил,
我爱的那个人
Тех, что я любил,
只有月亮可以和你比拟
Только луна тебе под стать.我要象鹤一样对你高鸣:
Крикну клином журавлиным,
我爱你
Я тебя люблю,
然后在逆风中给你回答:
И отвечу, ветром встречным,
我爱你
Я тебя люблю.让风声雨声
Пусть ветра, дожди и крики
和远处传来的鸟儿的鸣叫声
Птичьих стай вдали,
成为我们相爱的和声
Будут нашим разговором о любви.然后在逆风中给你回答:
И отвечу, ветром встречным,
我爱你
Я тебя люблю.他会随时回来的……
-
2007-07-07















